-
1 достичь заданного уровня
достичь заданного уровнядасягнуць зададзенага ўзроўнюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > достичь заданного уровня
-
2 обнаружение отклонения от заданного уровня
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение отклонения от заданного уровня
-
3 органы контроля снижения до заданного уровня
органы контроля снижения до заданного уровня
(напр. мощности энерговыделения в активной зоне или уменьшения реактивности ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > органы контроля снижения до заданного уровня
-
4 отклонение показателя надёжности (от заданного уровня)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение показателя надёжности (от заданного уровня)
-
5 поддержание заданного уровня выработки электрической энергии
поддержание заданного уровня выработки электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание заданного уровня выработки электрической энергии
-
6 поддержание заданного уровня жидкости
поддержание заданного уровня жидкости
(напр. в барабане парового котла, компенсаторе давления ядерного реактора, ёмкости и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание заданного уровня жидкости
-
7 снижение мощности до заданного уровня
снижение мощности до заданного уровня
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение мощности до заданного уровня
-
8 быстрое выключение из-за превышения заданного уровня мощности
Naval: overpower scramУниверсальный русско-английский словарь > быстрое выключение из-за превышения заданного уровня мощности
-
9 гарантия заданного уровня качества партии продукции
Makarov: lot quality protectionУниверсальный русско-английский словарь > гарантия заданного уровня качества партии продукции
-
10 добавление жидкости для восстановления заданного уровня
Construction: topping-upУниверсальный русско-английский словарь > добавление жидкости для восстановления заданного уровня
-
11 затраты на обеспечение заданного уровня качества
Accounting: quality related costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на обеспечение заданного уровня качества
-
12 индикация заданного уровня
Metrology: set-point indicationУниверсальный русско-английский словарь > индикация заданного уровня
-
13 наполнение до заданного уровня
Food industry: filling to height, level fillingУниверсальный русско-английский словарь > наполнение до заданного уровня
-
14 обнаружение отклонения от заданного уровня
Oil: off-limit detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение отклонения от заданного уровня
-
15 отклонение от заданного уровня
Construction: variation from levelУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от заданного уровня
-
16 показание заданного уровня
Metrology: set-point indicationУниверсальный русско-английский словарь > показание заданного уровня
-
17 пополнение запаса жидкости в резервуаре до заданного уровня
Construction: topping-upУниверсальный русско-английский словарь > пополнение запаса жидкости в резервуаре до заданного уровня
-
18 разливочная машина до заданного уровня
Food industry: constant level fillerУниверсальный русско-английский словарь > разливочная машина до заданного уровня
-
19 риска заданного уровня
1) Engineering: setpoint hairline (на индикаторе)2) Makarov: set-point hairline (на индикаторе)Универсальный русско-английский словарь > риска заданного уровня
-
20 сигнал вырабатываемый при достижении заданного уровня
Metrology: set-point signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал вырабатываемый при достижении заданного уровня
См. также в других словарях:
обнаружение отклонения от заданного уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off limit detection … Справочник технического переводчика
органы контроля снижения до заданного уровня — (напр. мощности энерговыделения в активной зоне или уменьшения реактивности ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN set back controls … Справочник технического переводчика
отклонение показателя надёжности (от заданного уровня) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability deviation … Справочник технического переводчика
поддержание заданного уровня выработки электрической энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power level holding … Справочник технического переводчика
поддержание заданного уровня жидкости — (напр. в барабане парового котла, компенсаторе давления ядерного реактора, ёмкости и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water level holding … Справочник технического переводчика
снижение мощности до заданного уровня — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power setback … Справочник технического переводчика
регулировка уровня — 1. Установление заданного уровня сигнала или выходной мощности путем подачи управляющего сигнала на регулирующий орган. 2. Выравнивание уровня нагрузки в сети с целью избежания ее перегрузки. 3. Сглаживание пульсаций в выпрямленном напряжении. [Л … Справочник технического переводчика
сигнализатор уровня топлива — Совокупность средств измерений, соединенных между собой каналами связи и предназначенных для сигнализации заданного уровня топлива в баках топливной системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
Сигнализатор уровня топлива — 11. Сигнализатор уровня топлива Совокупность средств измерений, соединенных между собой каналами связи и предназначенных для сигнализации заданного уровня топлива в баках топливной системы летательного аппарата Источник: ГОСТ 23220 78: Средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходной ток высокого уровня в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы — выходной ток высокого уровня в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы выходной ток высокого уровня в состоянии "Выключено" Выходной ток в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы при подаче на измеряемый… … Справочник технического переводчика
выходной ток низкого уровня в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы — выходной ток низкого уровня в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы выходной ток низкого уровня в состоянии "Выключено" Выходной ток в состоянии "Выключено" интегральной микросхемы при подаче на измеряемый… … Справочник технического переводчика
